Copenhagen, wkend break?

smallpot asked: Headin to Copenhagen for weekend break, wondering is it very expensive and can anyone recommend a hotel, cheapish!!
We are two 22 year old girls looking for good nightlife in nice surroundings, do this fit the bill!!??